Protection des données

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Clause de non-responsabilité

L’auteur n’assume aucune garantie quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité des informations.
Toute prétention en responsabilité à l’encontre de l’auteur pour des dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l’accès aux informations publiées, de leur utilisation ou non-utilisation, d’un usage abusif de la connexion ou de dysfonctionnements techniques est exclue.
Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer tout ou partie des pages sans préavis, ou d’en suspendre ou cesser la publication de manière temporaire ou définitive.

Responsabilité pour les liens

Les renvois et les liens vers des sites de tiers sortent de notre domaine de responsabilité. Toute responsabilité pour de tels sites est déclinée. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques de l’utilisatrice ou de l’utilisateur.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers du site appartiennent exclusivement à DarkHouse Entertainment GmbH ou aux titulaires de droits expressément mentionnés. La reproduction de tout élément requiert l’accord écrit préalable des titulaires des droits d’auteur.

Sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
En étroite collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les usages abusifs et la falsification.
Lors de l’accès à nos pages, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales transmises sur le système d’exploitation et le navigateur. Ces données d’utilisation servent de base à des analyses statistiques anonymes permettant de dégager des tendances, à partir desquelles nous pouvons améliorer nos offres.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de plugins Facebook (bouton J’aime)

Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés à nos pages. Vous les reconnaissez au logo Facebook ou au bouton « J’aime » présent sur notre page. Une vue d’ensemble des plugins Facebook est disponible ici : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous précisons qu’en tant qu’éditeur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Twitter

Des fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet », les sites que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et portés à la connaissance d’autres utilisateurs. Des données telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines consultés, les pages visitées, l’opérateur de téléphonie mobile, les identifiants d’appareil et d’application ainsi que les termes de recherche sont transmises à Twitter.
Nous précisons qu’en tant qu’éditeur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. La politique de confidentialité de Twitter étant régulièrement mise à jour, nous renvoyons à sa version la plus récente à l’adresse (http://twitter.com/privacy).
Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité Twitter dans les réglages de votre compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings. Pour toute question, adressez-vous à privacy@twitter.com.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google AdSense

Ce site utilise Google AdSense, un service d’intégration de publicités de Google Inc. (« Google »). Google AdSense utilise des « cookies », fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser l’utilisation du site. Google AdSense utilise également des « web beacons » (images invisibles). Ces web beacons permettent d’analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.
Les informations générées par les cookies et les web beacons concernant votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) et la diffusion de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google peut transmettre ces informations à ses partenaires contractuels. Google ne rapprochera toutefois pas votre adresse IP d’autres données que vous auriez enregistrées.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un réglage correspondant de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP est toutefois préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est qu’à titre exceptionnel que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site à l’intention de son exploitant et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas rapprochée d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un réglage correspondant de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google +1

Le bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier. Par son intermédiaire, vous et d’autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et de ses partenaires. Google enregistre à la fois l’information selon laquelle vous avez attribué un +1 à un contenu et des informations sur la page que vous consultiez au moment du clic. Vos +1 peuvent être affichés, avec le nom de votre profil et votre photo, dans les services Google, par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou encore à d’autres endroits sur des sites et des annonces sur Internet.
Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer ses services pour vous et pour les autres.
Pour pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous avez besoin d’un profil Google public, visible dans le monde entier, qui doit au minimum contenir le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, il peut aussi remplacer un autre nom que vous auriez utilisé pour partager des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier.
Outre les finalités exposées ci-dessus, les informations que vous fournissez sont utilisées conformément aux dispositions applicables de Google en matière de protection des données (http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/). Google peut publier des statistiques agrégées sur les activités +1 des utilisateurs ou transmettre ces statistiques à nos utilisateurs et partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites affiliés.