This is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the German version is binding.
Disclaimer
The author accepts no liability for the correctness, accuracy, timeliness, reliability or completeness of the information.
Liability claims against the author for damage of a material or immaterial nature arising from access to or use or non-use of the published information, from misuse of the connection or from technical faults are excluded.
All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, add to or delete parts of the pages or the entire offer without separate notice, or to suspend or discontinue publication temporarily or permanently.
Liability for links
References and links to third-party websites lie outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is declined. Access to and use of such websites is at the user’s own risk.
Copyright
The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on this website belong exclusively to DarkHouse Entertainment GmbH or to the specifically named rights holders. Written consent must be obtained from the copyright holders in advance for the reproduction of any element.
Data protection
On the basis of Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the federal data protection legislation (Data Protection Act, DSG), everyone is entitled to protection of their privacy and to protection against misuse of their personal data. We comply with these provisions. Personal data is treated in strict confidence and is neither sold nor passed on to third parties.
In close cooperation with our hosting providers, we do our best to protect the databases against unauthorised access, loss, misuse and falsification.
When our web pages are accessed, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request and general transmitted information about the operating system and browser. This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations, so that trends can be identified and we can improve our offering accordingly.
Privacy statement for the use of Facebook plugins (Like button)
Plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, are integrated into our pages. You can recognise the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our page. An overview of the Facebook plugins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you visited our page with your IP address. If you click the Facebook “Like” button while logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit to our pages with your user account. We point out that, as the provider of these pages, we receive no knowledge of the content of the transmitted data or of its use by Facebook. Further information can be found in Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/about/privacy/
If you do not want Facebook to be able to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Privacy statement for the use of Twitter
Functions of the Twitter service are integrated into our pages. These functions are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. By using Twitter and the “Re-Tweet” function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data such as IP address, browser type, domains called up, pages visited, mobile network operator, device and application IDs and search terms are transmitted to Twitter.
We point out that, as the provider of these pages, we receive no knowledge of the content of the transmitted data or of its use by Twitter. Because Twitter’s privacy policy is updated continuously, we refer you to the most recent version at (http://twitter.com/privacy).
You can change your Twitter privacy settings in the account settings at http://twitter.com/account/settings. If you have any questions, contact privacy@twitter.com.
Privacy statement for the use of Google AdSense
This website uses Google AdSense, a service for embedding advertisements from Google Inc. (“Google”). Google AdSense uses so-called cookies, text files that are stored on your computer and that make it possible to analyse your use of the website. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics). These web beacons make it possible to evaluate information such as visitor traffic on these pages.
The information generated by cookies and web beacons about your use of this website (including your IP address) and the delivery of advertising formats is transmitted to a Google server in the USA and stored there. This information may be passed on by Google to its contractual partners. Google will not, however, combine your IP address with any other data stored by you.
You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software accordingly; we point out, however, that in that case you may not be able to use all the functions of this website in full. By using this website you consent to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purpose described above.
Privacy statement for the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called cookies, text files that are stored on your computer and that make it possible to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymisation is activated on this website, your IP address will first be shortened by Google within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for the website operator and to provide further services connected with website and internet use. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where third parties process the data on Google’s behalf. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data.
You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software accordingly; we point out, however, that in that case you may not be able to use all the functions of this website in full. By using this website you consent to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purpose described above.
Privacy statement for the use of Google +1
The Google +1 button lets you publish information worldwide. Through the Google +1 button, you and other users receive personalised content from Google and its partners. Google stores both the information that you gave +1 for a piece of content and information about the page you were viewing when you clicked +1. Your +1s may be displayed as notices together with your profile name and your photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or elsewhere on websites and advertisements on the internet.
Google records information about your +1 activity in order to improve Google services for you and others.
To be able to use the Google +1 button you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases this name may also replace another name that you used when sharing content through your Google account. The identity of your Google profile may be shown to users who know your email address or who have other identifying information about you.
In addition to the purposes explained above, the information you provide is used in accordance with the applicable Google privacy provisions (http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/). Google may publish aggregated statistics about users’ +1 activity or pass these statistics on to our users and partners, such as publishers, advertisers or affiliated websites.